Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Для памяти (список заголовков)
01:55 

Авто-тренинг

никто не сможет победить себя полностью…
ЗАТО НЕ СКУЧНО!

Мой ответ на "И это пройдет!"

@музыка: нет :)

@настроение: зато не скучно :)

@темы: Для памяти

13:52 

Попытка перевода имен героев "Судзурана" Crows Zero-1/2

никто не сможет победить себя полностью…
滝谷 源治 (Takiya Genji) - Водопадная_Долина Лечебный_Источник

伊崎 瞬 (Izaki Shun) - Этот_мыс (??? - переводил с помощью китайского словаря) Мгновение

牧瀬 隆史 (Makisa Takashi) - Брод_Пастухов Процветание_в_Истории

田村 忠太 (Tamura Chuta - никак не могу вспомнить, кто это в фильме :shy:) - Деревня_у_Рисового_Поля Высшая_Преданность


芹沢 多摩雄 (Serizawa Tamao) - Омежниковое_Болото (Омежник - это такое водное лекарственное растение, иначе называемое конским укропом) Бывалый_Герой (Другой вариант перевода - "Затертый до дыр самец" :D)

辰川 時生 (Tatsukawa Tokio) - Река_Года_Дракона Рожденный_во_Время (отмечу, что имя "Токио" не является омофоном столицы Японии Tokyo=Токё)

戸梶 勇次 (Tokaji Yuuji) - Деревянная_Ставня (вариант перевода - "Дверная_Оглобля) Мужественный_Последователь

三上 学 (Mikami Manabu) - Три_Вершины Изучающий

三上 豪 (Mikami Takeshi) - Три_Вершинф Превосходящий

З,Ы, За последнее время у меня увеличилось количество ПЧ... Надо поискать "приветственные картинки"

@темы: Для памяти

16:41 

Suzuran Zero II

никто не сможет победить себя полностью…
Только что посмотрел вторую часть "Школы Ворон", заглавную песню к которой меня попросили перевести. (о качестве перевода не спрашивайте, переводил как мог).

Ощущение от фильма - интересная музыка (осбенно заглавная песня The Steet Beats -I wanna change), великолепная съемка, многоплановость сюжета и "глубина", при этом чепткость и "выверенность" до миллиметра.

Собираюсь пересмотреть Suzuran Zero I - это кино, которое требует нескольких просмотров - увидишь что-нибудь новое, обязательно...

@музыка: The Street Beats "I Wanna Change"

@настроение: чем мне больше нравится восточное кино, тем я больше разочаровываюсь в американском.

@темы: Для памяти

03:32 

перловка..

никто не сможет победить себя полностью…
"Я верю в жизнь после рождения."
"Иногда мне кажется, что я кого-то преследую."
"Я испытываю беспокойство, оказываясь в комнатах с волосатыми стенами."
"Скука меня возбуждает."
"Каннибализм - не слишком высокая цена за популярность."
"Бог редко отвечает на мои письма."
"Ребенком я часто страдал от бубонной чумы."
"Большинство людей не знает, как вести себя во время кровавой резни"
"Чаще всего людей тошнит назло другим."
"Я уверен, что составлен заговор с целью сделать меня счастливым."
"Я не верю, что на Земле существуют разумные формы жизни."
"Когда меня хоронят, я очень сержусь."
"Обнаружив в своей постели носорога, я бываю очень раздосадован."


Малкавиане были бы рады увидев это - http://www.bitnet.ru/psycho/marasmus.html

@темы: Бред, Для памяти, Стёб

Серые тропы...

главная